目前，市场上的和记软件有四种：
1. 电子词典：实现简单的双向查询，如金山词霸
2. 太阳风智能名址和记机：专门化的智能和记工具，因只适用于特定内容的和记，如名片和记等，准确率较高。

3. 机器和记：实现全文和记，但是文章的整体性差，如google的全文和记。
4.  CAT软件： 即计算机辅助和记（Computer Aided Translation），它把计算机的高速能力（查找，替换，提示等）与和记人员的丰富经验和最终裁决结合在一起，不是通常所说的机器自动和记，而是基于历史语料回收的一种记忆软件。历史语料库越大，效率越高。CAT软件的使用，实现了和记的可持续性，提高了和记质量，加快了和记速度，减少了术语一致性的困扰，是大项目或长期项目客户的最佳选择。TRODOS属于CAT 的一种，是目前世界范围内主流的CAT，其核心技术是和记记忆。